information
いつもmimiedenにご来店いただき
誠にありがとうございます
長期入院および療養のため休業しておりましたが
3/1～営業を再開させていただくことになりました
お休みの間温かいお言葉やご理解をいただき
本当にありがとうございました
心より感謝申し上げます
体調と相談しながらの再開となりますが
これまで以上に丁寧な施術と
心地よい時間をお届けできるよう
努めてまいります
今後ともどうぞよろしくお願いいたします
【現在の状況と今後の営業について】
いつもmimiedenをご利用いただき
誠にありがとうございます。
先日、体調不良により急遽入院することになり
その後さまざまな検査を行い、病名が判明し
現在は医師の指示のもと、治療に専念している状況です。
現時点では、退院および営業再開の目処は立っておらず、引き続きサロンをお休みさせていただいております。
ご予約をご検討くださっていたお客様、またご不便をおかけしている皆様には、重ねてお詫び申し上げます。
年末年始のお忙しい時期に、逆算して予約を入れてくださっていたお客様も多く、申し訳ない気持ちと情けない気持ちでいっぱいです。
営業再開の目処が立ち次第、改めてこちらからご連絡をさせていただきます。
少しお時間をいただくことになりますが、また皆様に安心して施術を受けていただけるよう、まずはしっかりと治療・回復に努めてまいります。
雪谷でネイルを始めて13年になります。
早いもので来年の1/7でmimiedenオープンから8年が経ちます。
ほとんどのお客様が13年前からお越しいただいており
こんなに長い間毎月ネイルをお任せいただけることを
心より嬉しく、そして誇りに思っております。
今までも何度も入院しご迷惑をおかけしてきました。
それでもまた皆様の指先を彩るお手伝いができるように
1日も早くサロンに立てるように努めます。
寒さも厳しい日が続いておりますので、皆様もどうぞご自愛くださいませ。
今後とも何卒よろしくお願いいたします。
Private Nailsalon mimieden
坂口理美
平素よりmimiedenをご利用いただきまして
誠にありがとうございます
mimiedenでは新型コロナウイルスの
感染拡大を防止するために
政府・自治体からの外出自粛要請をふまえて
お客様とご家族様の安全確保を第一に考えた対応として
4/16～5/31まで休業させていただいておりました
緊急事態宣言の解除を受け
6/1より営業を再開させていただきます
今後も衛生管理の徹底に努めて参ります
お客様におかれましては体調不良や
感染が疑われる場合には
ご来店をお控えくださるようお願い申し上げます
一日も早い新型コロナウイルス感染症の終息と
皆様のご健康を心よりお祈り申し上げます
Privete Nailsalon mimieden
オーナー 坂口理美
お客様各位
平素よりmimiedenをご利用いただきまして
誠にありがとうございます
mimiedenでは新型コロナウイルス拡大を
防止するために、
政府・自治体からの外出自粛要請をふまえて
お客様とご家族様の安全確保を
第一に考えた対応として
４/16～5/6まで休業をさせていただいておりました
5/7より再開予定でしたが
緊急事態宣言の延長を受け
この度5/31まで休業を
させていただくことといたしました
お客様及び関係者の皆様には
ご迷惑をおかけいたしますが
何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます
〈休業期間・延長〉
2020年5/7～5/31（予定）
※今後の新型コロナウイルス感染症の
感染状況、政府・自治体からの要請等によっては
休業期間を変更することがございます
その場合には改めてお知らせいたします
一日も早い新型コロナウイルス感染症の終息と
皆様のご健康を心よりお祈り申し上げます
ご予約をいただいているお客様には
追ってご連絡させていただいております
苦渋の決断ではございますが
ご理解とご協力をお願い致します
Private Nailsalon mimieden
オーナー 坂口理美